목차
베트 미들러 - 더 로즈
The Rose
노래 : Bette Midler
작사/작곡 : Amanda McBroom
싱글 발매일 : 1980. 03
앨범 : The Rose
발매일 : 1979. 12. 03
미국의 가수이자 배우인 베트 미들러의 감성 팝 발라드 곡인 'The Rose'는 1979년에 개봉한 영화 'The Rose'의 엔딩 장면에서 주연배우인 베트 미들러가 부른 노래입니다.
'The Rose'는 빌보드 핫 100 3위, 빌보드 어덜트 컨템퍼러리 차트 1위, 캐나다 싱글 차트 2위 등을 기록하며 크게 히트를 하였고, 국내에서도 꾸준히 애청되고 있는 감성 발라드 곡입니다.
Bette Midler - The Rose / MV
Bette Midler - The Rose / Live
Bette Midler - The Rose / 가사 해석
Some say love it is a river
that drowns the tender reed
어떤 이는 말합니다 사랑은 연약한
갈대를 삼켜버리는 강물이라고
Some say love it is a razor
that leaves your soul to bleed
어떤 이는 말합니다. 사랑은 그대의
영혼에 상처를 남기는 면도날이라고
Some say love it is a hunger
An endless aching need
어떤 이는 말합니다. 사랑은
끊임없이 아파하는 갈망이라고
I say love it is a flower
and you it's only seed
하지만 난, 사랑은 한 송이 꽃이라고
오직 그대만이 그 씨앗이라 말하겠어요
It's the heart, afraid of breaking
that never learns to dance
상처 입는 걸 두려워하는 마음은
절대 춤추는 걸 배울 수 없어요
It's the dream afraid of waking
that never takes the chance
꿈에서 깨어나기를 두려워하면
결코 기회를 잡을 수 없어요
It's the one who won't be taken
who cannot seem to give
다른 사람을 받아들이지 못하는 이는
그 누구에게 사랑을 줄 수도 없어요
And the soul afraid of dying
that never learns to live
그리고 죽기를 두려워하는 영혼은
결코 삶을 배울 수 없어요
When the night has been too lonely
and the road has been too long
이제껏 너무 외로이 밤을 보냈고
너무나 멀고 험한 길을 걸어왔을 때
And you think that love is only
for the lucky and the strong
사랑이란, 오직 운 좋은 사람이나
강한 사람에게만 오는 것이라 생각하겠죠
Just remember in the winter
far beneath the bitter snows
그러나.. 꼭 기억하세요
매서운 겨울의 차가운 눈 속에서도
Lies the seed that with the sun's love
in the spring becomes the rose
봄이 되어 사랑스러운 햇볕을 받으면
장미로 피어날 씨앗이 숨어있다는 걸
Bette Midler - The Rose / Album
앨범 : The Rose
발매일 : 1979. 12. 03
'70's Pop' 카테고리의 다른 글
| Gloria Gaynor - I Will Survive (1978) / 가사 해석 (0) | 2024.12.19 |
|---|---|
| John Lennon - Love (존 레논 - 러브) / 가사 해석 듣기 노래 (0) | 2024.12.17 |
| Michael Jackson - Ben (마이클 잭슨 '벤') / 가사 해석 노래 듣기 (0) | 2024.12.09 |
| Eric Clapton - Wonderful Tonight (1978) / 가사 해석 (0) | 2024.12.03 |
| Carole King - It's Too Late (1971) / 가사 듣기 (0) | 2024.11.14 |
| Don Mclean - Vincent, 돈 맥클린 '빈센트' / 가사 해석 듣기 노래 (0) | 2024.11.11 |
| Lobo - I'd Love You To Want Me, 로보 '아이드 러브 유 투 원트 미' / 가사 해석 듣기 노래 (0) | 2024.11.10 |
| Queen - Bohemian Rhapsody, 퀸 보헤미안 랩소디 / 가사 해석 듣기 노래 (0) | 2024.10.31 |
댓글