목차
클린트 홈즈 - 플레이그라운드 인 마이 마인드 (이용복 - 어린 시절 원곡)
Playground In My Mind
노래 : Clint Holmes
작사 : Paul Vance, Lee Pockriss
작곡 : Paul Vance, Lee Pockriss
싱글 : There's No Future In My Future
발매일 : 1972. 06. 21
영국 출신의 미국의 싱어송라이터인 클린트 홈즈의 'Playground In My Mind'는 1972년 6월 21일에 발매된 싱글곡으로 1973년에 발매된 그의 정규 1집 데뷔 앨범인 [Playground In My Mind]에 수록이 되었습니다.
'Playground In My Mind'는 빌보드 핫 100 2위, 캐나다 싱글 차트 1위를 기록하였고, 국내에서는 1974년에 가수 이용복이 '어린 시절'이란 번안곡으로 발표하여 많은 인기를 얻은 노래입니다.
Clint Holmes - Playground In My Mind / Audio
이용복 - 어린 시절 / Audio
Clint Holmes - Playground In My Mind / 가사 해석
When this old world gets me down
And there's no love to be found
I close my eyes and soon I find
I'm in a playground in my mind
Where the children laugh
And the children play
And we sing a song all day
이 세상이 날 낙담시키고
사랑을 찾을 수 없을 때
눈을 감으면 금방
내 마음속 운동장에 있습니다
그곳에선 아이들이 웃고 뛰어놀고
우린 온종일 노래를 부릅니다
"My name is Michael, I got a nickel
I got a nickel, shiny and new
I'm gonna buy me all kinds of candy
That's what I'm gonna do"
내 이름은 마이클,
내겐 5센트 동전이 있어
내겐 5센트 동전이 있어,
빛나는 새 동전
난 온갖 종류의 캔디를 살 거야
그게 내가 하려고 하는 거야
Oh the wonders that I find
In the playground in my mind
In a world that used to be
Close your eyes and follow me
Where the children laugh
And the children play
And we sing a song all day
오 내가 찾은 신기한 것들
내 마음속 운동장에서
옛날 세상에서 눈을 감고
날 따라와 봐요
그곳에선 아이들이 웃고 뛰어놀고
우린 온종일 노래를 부릅니다
"My girl is Cindy
When we get married,
we're gonna have a baby or two
We're gonna let them visit
Their grandma
That's what we're gonna do"
내 여자친구 신디
우리가 결혼하면,
아이를 하나나 둘 가질 거야
우린 아이들이
할머니를 방문하게 할 거야
그게 우리가 하려고 하는 거야
See the little children
Living in a world that I left behind
Happy little children
In the playground in my mind
내가 떠나온 세상에 살고 있는
그 작은 애들을 봐
내 마음속 운동장에 있는
행복한 작은 아이들
See the little children
See how they're playing so happy
In the playground in my mind
그 작은 아이들을 봐
그들이 얼마나 행복하게 놀고 있는지
내 마음속 운동장에서
추천 Pop Song
Elvis Presley - Anything That's Part Of You
Elvis Presley - Anything That's Part Of You (엘비스 프레슬리 - 애니띵 댓츠 파트 오브 유) / 가사 해석 노래
엘비스 프레슬리 - 애니씽 댓츠 파트 오브 유Anything That's Part Of You노래 : Elvis Presley작사/작곡 : Don Robertson싱글 : Good Luck Charm발매일 : 1962. 02. 27앨범 : Elvis' Golden Records Volume 3발매일 : 1963. 08
msoso.tistory.com
John Denver - Take Me Home, Country Roads
John Denver - Take Me Home, Country Roads (1971) / 가사 해석 노래
존 덴버 - 테이크 미 홈 컨트리 로드Take Me Home, Country Roads노래 : John Denver작사 : John Denver, Bill Danoff , Taffy Nivert작곡 : John Denver, Bill Danoff , Taffy Nivert 싱글 : 1971. 04. 12앨범 : Poems, Prayers & P
msoso.tistory.com
Clint Holmes
'70's Pop' 카테고리의 다른 글
| Chris Norman, Suzi Quatro - Stumblin' In (크리스 노먼, 수지 콰트로 - 스텀블린 인) / 가사 해석 노래 (0) | 2025.03.15 |
|---|---|
| ABBA - Gimme! Gimme! Gimme! (아바 - 김미 김미 김미) / 가사 해석 노래 (0) | 2025.03.10 |
| Bee Gees - Night Fever (1978) / 가사 해석 노래 (0) | 2025.03.02 |
| Queen - Somebody To Love (퀸 - 썸바디 투 러브) / 가사 해석 노래 (0) | 2025.02.28 |
| Lipps Inc. - Funkytown (립스 잉크 - 펑키 타운) / 가사 해석 노래 (0) | 2025.02.27 |
| ABBA - Summer Night City (1978) (0) | 2025.02.26 |
| Boney M. - Sunny (보니 엠 - 써니) / 가사 해석 노래 (0) | 2025.02.26 |
| Pink Lady - Kiss in The Dark (핑크 레이디 - 키스 인 더 다크) / 가사 해석 노래 (0) | 2025.02.26 |
댓글