목차
엘튼 존 - 굿바이 옐로우 브릭 로드
Goodbye Yellow Brick Road
노래 : Elton John
작사 : Elton John, Bernie Taupin
작곡 : Elton John, Bernie Taupin
싱글 : 1973. 09. 07
앨범 : Goodbye Yellow Brick Road
발매일 : 1973. 10. 05
영국의 피아니스트이자 싱어송라이터인 엘튼 존의 'Goodbye Yellow Brick Road'는 1973년 9월 7일에 발매된 싱글곡으로, 엘튼 존의 정규 7집 앨범인 [Goodbye Yellow Brick Road] 수록곡입니다.
'Goodbye Yellow Brick Road'는 빌보드 핫 100 2위, UK 싱글 6위, 캐나다 싱글 1위 등을 기록하였고, 시적인 가사와 서정적인 멜로디로 꾸준하게 애청되고 있는 팝의 명곡입니다.
Elton John - Goodbye Yellow Brick Road / Audio
Elton John - Goodbye Yellow Brick Road / Live
Elton John - Goodbye Yellow Brick Road / 가사 해석
When are you gonna come down
언제쯤이면 내려갈까
When are you going to land
언제 고향으로 돌아가야 할까
I should have stayed on the farm
난 농장에 남았어야만 했어
I should have listened to my old man
아버지의 말을 들었어야 하는 거였는데
You know you can't hold me forever
당신도 알다시피 나를 영원히 붙잡아 둘 순 없어
I didn't sign up with you
당신과 계약을 하지 않았지
I'm not a present for your friends to open
난 당신 친구들이 열어볼 그런 선물이 아니야
This boy's too young to be singing the blues
이 소년은 블루스를 노래하기엔 너무 어려
So goodbye yellow brick road
잘 있거라 노란 벽돌 길이여
Where the dogs of society howl
도시의 개들이 짖어대는 곳
You can't plant me in your penthouse
나를 당신의 펜트하우스에 가둬 놓을 순 없지
I'm going back to my plough
난 쟁기질이나 하러 돌아가겠어
Back to the howling old owl in the woods
늙은 부엉이가 울어대고 두꺼비들을
Hunting the horny back toad
잡을 수 있는 그 숲으로 돌아갈 거야
Oh I've finally decided my future lies
오, 난 마침내 결정했어
Beyond the yellow brick road
나의 미래는 노란 벽돌 길 너머에 있지
What do you think you'll do then
내가 떠나면 당신은 어떻게 생각할까
I bet that'll shoot down your plane
단언컨대 비행기를 쏘았겠지
It'll take you a couple of vodka and tonics
다시 제정신을 차린다면 보드카와
To set you on your feet again
토닉 몇 잔을 마셔야 할 걸
Maybe you'll get a replacement
아마 당신은 다른 이를 찾을 거야
There's plenty like me to be found
나 같은 놈은 얼마든지 찾을 수 있지
Mongrels who ain't got a penny
돈이라곤 한 푼도 없고 당신 같은 가십쟁이를
Sniffing for tidbits like you… on the ground
찾고 다니는 패배자들이 많이 있기 마련이니까
So goodbye yellow brick road
잘 있거라 노란 벽돌 길이여
Where the dogs of society howl
도시의 개들이 짖어대는 곳
You can't plant me in your penthouse
나를 당신의 펜트하우스에 가둬 놓을 순 없지
I'm going back to my plough
난 쟁기질이나 하러 돌아가겠어
Back to the howling old owl in the woods
늙은 부엉이가 울어대고 두꺼비들을
Hunting the horny back toad
잡을 수 있는 그 숲으로 돌아갈 거야
Oh I've finally decided my future lies
오, 난 마침내 결정했어
Beyond the yellow brick road
나의 미래는 노란 벽돌 길 너머에 있지
추천 Pop Song
Elton John - Sorry Seems To Be The Hardest Word
Elton John - Sorry Seems To Be The Hardest Word, 엘튼 존 쏘리 심스 투 비 더 하디스트 워드 / 가사 해석 듣기
Elton John - Sorry Seems To Be The Hardest WordSorry Seems To Be The Hardest Word노래 : Elton John작사/작곡 : Elton John싱글 발매일 : 1976. 11. 01앨범 : Blue Moves발매일 : 1976. 10. 22 영국의 싱어송라이터이
msoso.tistory.com
John Denver - Today
John Denver - Today, 존 덴버 투데이 / 가사 해석 듣기 노래
John Denver - TodayToday 노래 : John Denver 작사 : Randy Spark 작곡 : Randy Spark 앨범 : An Evening with John Denver 발매일 : 1975. 01. 29 레이블 : RCA, Victor 미국 출신의 포크 가수이자 싱어송라이터
msoso.tistory.com
Harry Nilsson - Without You
Harry Nilsson - Without You, 해리 닐슨 - 위드 아웃 유 / 가사 해석 듣기 노래
Harry Nilsson - Without You (1971)Without You노래 : Harry Nilsson작사/작곡 : Pete Ham, Tom Evans싱글 : Without You / Gotta Get Up발매일 : 1971. 10. 11앨범 : Nilsson Schmilsson발매일 : 1971. 11. 11 'Without You'는 미국의
msoso.tistory.com
Elton John - Goodbye Yellow Brick Road / Album
앨범 : Goodbye Yellow Brick Road
발매일 : 1973. 10. 05
'70's Pop' 카테고리의 다른 글
| Paul Anka - Papa (폴 앵카 - 파파) / 가사 해석 노래 (0) | 2025.04.30 |
|---|---|
| The Carpenters - Rainy Days And Mondays (1971) / 가사 해석 노래 (0) | 2025.04.22 |
| Emerson, Lake & Palmer - C'est La Vie (에머슨, 레이크 앤 파머 - 세라비) / 가사 해석 노래 (0) | 2025.04.07 |
| Nazareth - Love Hurts (나자레스 - 러브 허츠) / 가사 해석 노래 (0) | 2025.03.17 |
| Chris Norman, Suzi Quatro - Stumblin' In (크리스 노먼, 수지 콰트로 - 스텀블린 인) / 가사 해석 노래 (0) | 2025.03.15 |
| ABBA - Gimme! Gimme! Gimme! (아바 - 김미 김미 김미) / 가사 해석 노래 (0) | 2025.03.10 |
| Bee Gees - Night Fever (1978) / 가사 해석 노래 (0) | 2025.03.02 |
| Queen - Somebody To Love (퀸 - 썸바디 투 러브) / 가사 해석 노래 (0) | 2025.02.28 |
댓글