Europe - The Final Countdown, 유럽 - '더 파이널 카운트다운' / 가사 해석 듣기

Europe - The Final Countdown

Europe - The Final Countdown

The Final Countdown
노래 : Europe
작사 : Joey Tempest
작곡 : Joey Tempest
싱글 : 1986. 02. 14
앨범 : The Final Countdown
발매일 : 1986. 05. 30

 

스웨덴 출신의 하드록/헤비메탈 밴드인 Europe의 'The Final Countdown'은 1986년 2월 14일에 발매된 싱글 곡으로, 1986년 5월 30일에 발매된 Europe의 세 번째 스튜디오 앨범에 타이틀 곡으로 수록된 곡입니다.

 

 

'The Final Countdown'은 Europe의 리드 보컬리스트인 Joey Tempest가 영국의 싱어송라이터인 David Bowie가 1969년에 아폴로 11호 달 착륙을 기념하기 위해 만든 노래인 'Space Oddity'에서 영감을 받아서 만든 노래입니다.

 

'The Final Countdown'은 Joey Tempest의 폭발적인 가창력과 기타리스트 John Norum의 화려한 기타 솔로가 매력적인 곡으로 빌보드 핫 100 차트 8위, UK 싱글 차트 1위를 비롯해서 여러 국가에서 차트 1위를 차지하며 크게 히트를 하였습니다.

 

Europe - The Final Countdown / MV

 

Europe - The Final Countdown / Live

 

 

Europe - The Final Countdown / 가사 해석

 

We, re leaving together
But still It's farewell
And maybe 

We'll come back to earth 

Who can tell?

우린 지금 함께 떠나고 있습니다
하지만 그럼에도 그건 그저 

이별을 의미하는 거예요
아마도 우리가 지구로 

다시 돌아올지 모른다는 걸 

그 누가 장담할 수 있겠어요?  

I guess there is no one to blame
We're leaving ground
Will things Ever be the same again?

아무도 탓할 사람은 없을 거예요
우린 지금 지구를 떠나고 있어요
과연 모든 게 다시 예전과

같아질 수 있을까요?  

It's the final countdown
The final countdown

지금 마지막 카운트다운이예요
최후의 카운트다운을 하고 있는 거죠  

We, re heading for Venus
And still we stand tall
Cause maybe they've seen us

우린 지금 금성으로 향하고 있어요
그리고 어쩌면 그들이 우리를 발견하고서
우리 모두를 반갑게 맞아줄지도 모르기에  

And welcome us all
With so many light years to go
And things to be found
I'm sure That we'll all miss her so

우린 모든 준비가 되어 있어요
수 광년이 걸리는 거리를
미지의 것들을 찾아서 떠난
그녀를 우리 모두는 분명히

그리워할 겁니다  

It's the final countdown
The final countdown
The final countdown

이건 마지막 카운트다운이에요
최후의 카운트다운을 하고 있는 거죠
최후의 카운트다운을  

The final countdown
It's the final countdown
The final countdown
The final countdown
It's the final countdown

최후의 카운트다운
지금 마지막 카운트다운이예요
최후의 카운트다운
최후의 카운트다운
지금 마지막 카운트다운이예요

We, re leavig together
The final countdown
We'rell all miss you so
It's the final countdown
It's the final countdown

우리 모두는 지금 함께

떠나고 있는 거예요
최후의 카운트다운을 하고 있어요
우리 모두는 많이 그리워할 거예요
지금 마지막 카운트다운이예요
마지막 카운트다운이예요

 

추천 Pop Song

Rainbow - Temple Of The King

Rainbow - Temple Of The King, 레인보우 '템플 오브 더 킹' / 가사 해석 듣기

Mr. Big - Daddy, Brother, Lover, Little Boy

Mr. Big - Daddy, Brother, Lover, Little Boy, 미스터 빅 - 대디 브라더 러버 리틀 보이 / 가사 해석 듣기

Bryan Adams - Heaven

Bryan Adams - Heaven, 브라이언 아담스 '헤븐' / 가사 해석 듣기 노래

 

 

Europe - The Final Countdown / Album

Europe - The Final Countdown