목차
Jim Croce (짐 크로스) - Time In A Bottle (타임 인 어 보틀)
'Time In A Bottle'은 1972년 4월에 발매된 짐 크로스 (Jim Croce)의 정규 3집 앨범 [You Do n't Mess Around with Jim] 수록곡이다.
앨범 [You Do n't Mess Around with Jim]은 미국 빌보드 앨범 차트 1위를 차지하였고 'Time In A Bottle'의 히트로 인하여 무려 93주 동안 차트에 머물렀으며 1974년 초에 미국에서 5주 동안 가장 많이 팔린 앨범으로 기록되었다. 캐나다 앨범 차트에서도 1위를 기록하였다.
'Time In A Bottle'은 짐 크로스의 아내인 잉그리드 (Ingrid)가 1970년 12월에 임신을 하자 짐 크로스가 만든 곡으로, 짐 크로스는 1973년 9월에 비행기 사고로 사망을 하였고 'Time In A Bottle'은 짐 크로스 사후 1973년 11월에 싱글로 발매되었다. 'Time In A Bottle'은 빌보드 싱글 차트 1위와 캐나다 싱글 차트 1위를 차지하였다.
Jim Croce - Time In A Bottle [Live]
Jim Croce - Time In A Bottle [노래]
Jim Croce - Time In A Bottle [싱글]
Jim Croce (짐 크로스) - Time In A Bottle (시간을 병속에) [가사/해석]
If I could save Time in a bottle
The first thing that I'd like to do
Is to save every day
'Til Eternity passes away
Just to spend them with you
내가 만약 병 속에 시간을 넣어둘 수 있다면
젤 먼저 내가 하고 싶은 건
그저 당신과 이 시간들을 함께 하기 위해서
영원이란 게 사라질 그때까지
매일매일을 저축해 놓는 거예요
If I could make days last forever
If words could make wishes come true
I'd save every day like a treasure and then,
Again, I would spend them with you
만약 세월을 영원하게 지속시킬 수만 있다면..
그저 말로써 모든 소원이 이루어질 수만 있다면
난 매일매일을 보물처럼 아껴두고
그리고 나선 그 시간들을 그대와 함께 보내겠어요.
CHORUS
But there never seems to be enough time
To do the things you want to do
Once you find them
I've looked around enough to know
That you're the on-e
I want to go
Through time with
하지만 그대가 하고자 하는 일을 할 만큼의
충분한 시간이 있어 보이지 않는 법이죠
난 그대가 나와 함께 이 세월을 함께 할
유일한 사람이란 걸 알아요
If I had a box just for wishes
And dreams that had never come true
The box would be empty
Except for the memory
Of how they were answered by you
만약 내게 소원을 이룰 수 있는 상자를 가지고 있고
이룰 수 없었던 꿈들이 가득 담겨있다면
그저 그대가 답을 주었던 기억만을 제외하곤
그 상자는 텅텅 비어있겠죠
추천 ☞ Melanie Safka - The Saddest Thing [가사/해석/듣기/라이브]
Melanie Safka (멜라니 사프카) - The Saddest Thing [가사/해석/듣기/라이브]
Melanie Safka (멜라니 사프카)- The Saddest Thing (더새디스트싱) 'The Saddest Thing'은 1971년에 발매된 멜라니 사프카 (Melanie Safka)의 정규 4집 앨범 [Good Book] 수록곡이다. 앨범 [Good Book]은 영국..
msoso.tistory.com
'70's Pop' 카테고리의 다른 글
| Neil Young (닐 영) - Heart of Gold [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2021.10.16 |
|---|---|
| Boney M (보니엠) - Rivers of Babylon (바빌론 강가에서) [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2021.10.08 |
| Jane Birkin (제인 버킨) - Yesterday Yes A Day [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2021.10.07 |
| Olivia Newton John (올리비아 뉴튼 존) - Let Me Be There (렛미비데어) [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2021.09.24 |
| Joni Mitchell (조니 미첼) - River [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2021.09.15 |
| The Carpenters (카펜터스) - Jambalaya (잠발라야) [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2021.09.09 |
| The Carpenters (카펜터스) - Top Of The World (탑 오브 더 월드) [가사/해석/듣기/라이브] (0) | 2021.08.30 |
| Melanie Safka (멜라니 사프카) - The Saddest Thing [가사/해석/듣기/라이브] (0) | 2021.08.24 |
댓글