Rockwell - Knife, 락웰 나이프 / 가사 해석 듣기 노래
본문 바로가기

80's Pop

Rockwell - Knife, 락웰 나이프 / 가사 해석 듣기 노래

by msoso"."

목차


    Rockwell - Knife

    Rockwell---Knife
    Rockwell - Knife

    Knife

    노래 : Rockwell

    작사 : Rockwell

    작곡 : Rockwell

    싱글: Knife / Foreign Country

    발매일 : 1984

    앨범 : Somebody's Watching Me

    발매일 : 1984. 01. 30

     

     

    미국의 싱어송라이터인 Rockwell의 'Knife'는 1984년 1월에 발매된 Rockwell의 1집 데뷔 앨범인 'Somebody's Watching Me' 수록곡입니다.

     

    'Knife'는 1994년에 개봉한 영화 '남자가 사랑할 때' (When a Man Loves a Woman) OST 곡으로 쓰였으며 애절한 가사와 멜로디로 국내에서 특히 많은 사랑을 받은 노래입니다.

     

    Rockwell - Knife / Audio

     

     

    Rockwell - Knife / 가사 해석

     

    You touched my life
    with the softness in the night
    My wish was your command
    until you ran out of love


    밤이 오면 당신은
    부드럽게 내 마음을 어루만져 주었죠
    당신의 사랑이 다하기 전까진
    당신이 원하는 것이 

    곧 내가 바라는 것이었어요

    I tell myself I'm free
    Got the chance of livin' just for me
    No need to hurry home
    Now that you' re gone


    내 자신에게 말하곤 하죠 이젠 자유라고
    정말 나만을 위해 

    삶을 살아갈 기회가 온 거라고
    서둘러서 집으로 갈 필요도 

    없다고 말하곤 하죠
    이젠 당신이 떠나버렸으니까요

    Knife
    Cuts like a knife
    How will l ever heal
    I'm so deeply wounded
    Knife
    Cuts like a knife
    You cut away the heart of my life


    마치 칼처럼
    그렇게 날카롭게 내 맘에 상처를 주었어요
    어떻게 이 상처를 치유받을 수 있을까요
    너무나도 깊게 상처를 입었어요
    마치 칼처럼
    그렇게 날카롭게
    당신은 내 삶의 중심을 가져갔어요

    When l pretend where's my
    to fool my dearest friend
    wonder if they know
    It' S just a show


    내 가장 친구들을 속이려고 할 때면
    이게 그냥 속임수라는 걸
    내 친구들이 알아챌까요

    I'm on a stage day and night
    go through my charde
    But how can l disguise
    what's in my eyes


    낮이나 밤이나 난 무대 위에 서서
    속이 반히 들여다보이는 

    행동을 하고 있지만
    하지만 어떻게 내 눈에 있는
    감정들 조차 속일 수 있겠어요

    Knife
    Cuts like a knife
    How will l ever heal
    I'm so deeply wounded
    Knife
    Cuts like a knife
    You cut away the heart of my life


    마치 칼처럼
    그렇게 날카롭게 내 맘에 

    상처를 주었던 거죠
    어떻게 이 상처를 치유받을 수 있을까요
    너무나도 깊게 상처를 입었어요
    마치 칼처럼
    그렇게 날카롭게
    당신은 내 삶의 중심을 가져갔어요

    woh woh woh
    I tried to tried locking out
    The pain i feel inside
    The pain of watching you
    Watching you


    당신이 내게 심어준 고통
    당신을 지켜봐야 하는
    그렇게 보고만 있어야 하는 고통을
    그 모든 걸 이젠 가두어 두려고 

    노력 중이에요

    Knife
    Cuts like a knife
    How will l ever heal
    I'm so deeply wounded


    Knife
    Cuts like a knife
    How will l ever heal
    I'm so deeply wounded
    You cut away the heart of my life

    마치 칼처럼
    그렇게 날카롭게 

    내 맘에 상처를 주었던 거죠
    어떻게 이 상처를 치유받을 수 있을까요
    너무나도 깊게 상처를 입었어요
    당신은 내 삶의 모든 마음을 가져갔어요

     

    추천 Pop Song

    Bryan Adams - Heaven

     

    Bryan Adams - Heaven, 브라이언 아담스 '헤븐' / 가사 해석 듣기 노래

    Bryan Adams - HeavenHeaven 노래 : Bryan Adams 싱글 : 1985. 04. 09 작사 : Bryan Adams, Jim Vallance 작곡 : Bryan Adams, Jim Vallance  앨범 : Reckless 발매일 : 1984. 11. 05  'Heaven'은 캐나다의 싱어송라이터인 '브라

    msoso.tistory.com

    Chicago - Hard to Say I'm Sorry

     

    Chicago - Hard to Say I'm Sorry, 시카고 하드 투 세이 아임 쏘리 / 가사 해석 듣기 노래

    Chicago - Hard to Say I'm Sorry (1982)Hard to Say I'm Sorry노래 : Chicago작사/작곡 : Peter Cetera, David Foster 싱글 : Hard To Say I'm Sorry발매일 : 1982. 05. 17 미국의 록 밴드인 시카고의 'Hard to Say I'm Sorry'는 1982

    msoso.tistory.com

    Richard Marx - Right Here Waiting

     

    Richard Marx - Right Here Waiting, 리차드 막스 - 라이트 히어 웨이팅 / 가사 해석 듣기 노래

    Richard Marx - Right Here Waiting (1989)Right Here Waiting노래 : Richard Marx작사/작곡 : Richard Marx, Bruce Gaitsch싱글 : Right Here Waiting발매일 : 1989. 06. 29앨범 : Repeat Offender발매일 : 1989. 04. 26   'Right Here Waiting'

    msoso.tistory.com

     

     

    Rockwell - Somebody's Watching Me / Album

    Rockwell---Somebody's-Watching-Me
    Rockwell - Somebody's Watching Me

    앨범 : Somebody's Watching Me

    발매일 : 1984. 01. 30