목차
Simon & Garfunkle - Scarborough Fair
Scarborough Fair
노래 : Simon & Garfunkle
앨범 : Parsley, Sage, Rosemary and Thyme
발매일 : 1966. 10. 24
싱글: Scarborough Fair/Canticle
발매일 : 1968. 02
레이블 : Columbia
'Scarborough Fair'는 영국의 전통 민요이자 16세기에서 17세기 사이에 스코틀랜드 발라드인 '엘핀 나이트(The Elfin Knight)'의 변종을 개사한 곡입니다.
'Scarborough Fair'는 연인과 헤어진 남자가 지인에게 스카보로 시장에서 자신의 옛 연인을 만나면 안부를 전해 달라는 내용의 노래로 1966년에 발매된 '사이먼 앤 가펑클'의 세 번째 스튜디오 앨범인 [Parsley, Sage, Rosemary and Thyme] 수록곡입니다.
'Scarborough Fair'는 몽환적인 멜로디와 '사이먼 앤 가펑클'의 환상적인 화음으로 지금도 많은 사랑을 받고 있는 명곡으로, 빌보드 핫 100 차트 11위를 기록하였습니다.
Simon & Garfunkle - Scarborough Fair / Audio
Simon & Garfunkle - Scarborough Fair / Live
Simon & Garfunkle - Scarborough Fair / 가사 해석
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine
스카버러 시장에 가나요?
파슬리, 세이지, 로즈메리와 백리향
거기 사는 한 여인에게
안부를 전해 주세요
한때 그는 나의 진실한 사랑이었어요
Tell him to make me a cambric shirt
Parsley, sage, rosemary and thyme
Without no seams nor needlework
Then he'll be a true love of mine
그에게 내 삼베옷을
만들어 달라고 해 주세요
파슬리, 세이지, 로즈메리와 백리향
이음매나 바느질이 필요 없는 그런 옷을요
그러면 그는 내 진실한 사랑이 될 거예요
Tell him to find me an acre of land
Parsley, sage, rosemary and thyme
Between the salt water and
the sea strand
Then he'll be a true love of mine
한 필지 땅을 찾아 달라 해 주세요
파슬리, 세이지, 로즈메리와 백리향
바다와 바닷가의 사이에 말이죠
그러면 그는 나의 진실한 사랑이 되겠죠
Tell him to reap it in a sickle of leather
Parsley, sage, rosemary and thyme
And gather it all in a bunch of heather
Then he'll be a true love of mine
가죽 낫으로 모두 잘라서
파슬리, 세이지, 로즈메리와 백리향
그걸로 히스 꽃다발을 만드는 거예요
그러면 그는 내 진실한 사랑이 될 거예요
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine
스카버러 시장에 가나요?
파슬리, 세이지, 로즈메리와 백리향
거기 사는 이에게 안부를 전해 주세요
그는 전에 내가 진정 사랑했던 사람이라고
추천 Pop Song
Simon & Garfunkel - Bridge Over Troubled Water
Simon & Garfunkel (사이먼 앤 가펑클) - Bridge Over Troubled Water (험한 세상에 다리가 되어) / 가사 해석 듣
Simon & Garfunkel - Bridge Over Troubled WaterBridge Over Troubled Water 노래 : Simon & Garfunkel 작사 : Paul Simon 작곡 : Paul Simon 싱글 : 1970. 01. 20 앨범 : Bridge over Troubled Water 발매일 : 1970. 01. 26
msoso.tistory.com
Queen - Love of My Life
Queen - Love of My Life, 퀸 러브 오브 마이 라이프 / 가사 해석 듣기 노래
Queen - Love of My Life / 퀸 러브 오브 마이 라이프Love of My Life노래 : Queen작사 : Freddie Mercury작곡 : Freddie Mercury앨범 : A Night at the Opera발매일 : 1975. 11. 28 록 밴드 퀸의 'Love of My Life'는 프레디
msoso.tistory.com
Eagles - Hotel California
Eagles - Hotel California, 이글스 호텔 캘리포니아 / 가사 듣기 해석 노래
Eagles - Hotel CaliforniaHotel California노래 : Eagles작사 : Don Felder, Don Henley, Glenn Frey 작곡 : Don Felder, Don Henley, Glenn Frey 싱글 : 1977. 02. 22앨범 : Hotel California발매일 : 1976. 12. 08레이블 : Asylum Records
msoso.tistory.com
'60's Pop' 카테고리의 다른 글
| The Mamas & The Papas - California Dreamin', 마마스 앤 파파스 캘리포니아 드리밍 / 가사 해석 듣기 노래 (0) | 2024.10.02 |
|---|---|
| The Beatles - Hey Jude, 비틀즈 헤이 쥬드 / 가사 해석 듣기 노래 (0) | 2024.09.30 |
| Tom Jones - Green Green Grass Of Home, 톰 존스 그린 그린 그래스 오브 홈 / 가사 해석 듣기 노래 (0) | 2024.09.27 |
| Frank Sinatra - My Way, 프랭크 시나트라 마이웨이 / 가사 해석 듣기 노래 (0) | 2024.09.19 |
| The Beatles - Yesterday, 비틀즈 예스터데이 / 가사 해석 듣기 노래 (0) | 2024.09.04 |
| Tammy Wynette - Stand By Your Man, 태미 와이넷 스탠 바이 유어 맨 / 가사 해석 듣기 노래 (0) | 2024.09.03 |
| B.J. Thomas (비 제이 토마스) - Raindrops Keep Falling On My Head / 가사 해석 듣기 노래 (0) | 2024.06.10 |
| Scott Mckenzie (스콧 맥켄지) - San Francisco (샌프란시스코) [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2023.05.10 |
댓글