목차
티나 터너 - 왓츠 러브 갓 투 두 위드 잇
What's Love Got To Do With It
노래 : Tina Turner
작사 : Graham Lyle, Terry Britten
작곡 : Graham Lyle, Terry Britten
싱글 : 1984. 05
앨범 : Private Dancer
발매일 : 1984. 05
미국의 가수이자 배우인 티나 터너의 'What's Love Got To Do With It'은 1984년 5월에 발매된 그녀의 정규 5집 앨범인 [Private Dancer] 수록곡입니다.
'What's Love Got To Do With It'은 빌보드 핫 100 1위, UK 싱글 3위, 캐나다, 호주 싱글 차트 1위를 차지하였고, 1985년 제27회 그래미 어워드에서 '최우수 여성 팝 보컬 퍼포먼스', '올해의 노래', '올해의 레코드'를 수상하였습니다.
Tina Turner - What's Love Got To Do With It / MV
Tina Turner - What's Love Got To Do With It / Live
Tina Turner - What's Love Got To Do With It / 가사 해석
You must understand
that the touch of your hand
make my pulse react
That it's only
that thrill of boy meeting girl
opposites attract
It's physical only logical
You must try to ignore
that it means more than that
네 손길은 내 맥박을 뛰게
하는 것뿐이라는 걸 알아야 해
남자가 여자를 만날 때
상대에게 끌리기 때문에
오는 떨림 정도일 뿐이라는 걸
육체적이고, 논리적일 뿐이지
그것이 그 이상의 의미를
가진다는 걸 무시해야 해
Oh what's love got to
got to do with it
What's love but a second
hand emotion
What's love got to
got to do with it
Who need a heart
when a heart can be broken?
오 도대체 그게 사랑이랑
대체 뭔 상관이야
사랑이란,
그저 부수적인 감정일 뿐이야
그게 사랑이랑 무슨 상관이냐고
마음이 고장이 나 버리면
사랑이 무슨 소용이겠어
It may seem to you
that I'm acting confused
when you're close to me
If I tend to look dazed
I've read it someplace
I've got cause to be
There's name for it
here's a phrase that fits
But whatever the reason
you do it for me
그대가 가까이 올 때면
내가 혼란스러워하는 것처럼
보였을 수도 있어
내가 멍한 것처럼 보였다면
어딘가에서 그렇게 해야 한다고
읽었기 때문이야
그게 사랑에 대한 표현이고
그게 사랑에 딱 맞는 거라고 말이야
하지만 네가 나에게 그러는 이유가
무엇이건 간에 말이지
Oh what's love got to
got to do with it.
What's love but a second
hand emotion
I've been thinking about
my new direction
But I have to say
I've been thinking about
my own protection
It scares me to feel that way
오 도대체 그게 사랑이랑
대체 뭔 상관이야
사랑이란,
그저 부수적인 감정일 뿐이야
새로운 방식에 대해 생각도 해 보았어
그러나 내 스스로가 상처받지 않기
위한 것만 생각하고 있다는 것을
말해야만 하겠지
그렇게 느끼게 만드는 것은
나를 겁먹게 해
Oh what's love got to
got to do with it.
What's love but a second
hand emotion
What's love got to
got to do with it
Who need a heart
when a heart can be broken?
오 도대체 그게 사랑이랑
대체 뭔 상관이야
사랑이란,
그저 부수적인 감정일 뿐이야
그게 사랑이랑 무슨 상관이냐고
마음이 고장이 나 버리면
사랑이 무슨 소용이겠어.
Oh what's love got to
got to do with it.
What's love but a sweet
old fashioned notion
What's love got to
got to do with it.
Who need a heart
when a heart can be broken?
오 도대체 그게 사랑이랑
대체 뭔 상관이야
사랑은 착한
구식(舊式)으로 오는 거야
사랑이란
그저 부수적인 감정일 뿐이야
마음이 고장이 나 버리면
사랑이 무슨 소용이겠어
Oh what's love got to
got to do with it.
What's love but a second
hand emotion
What's love got to
got to do with it
Who need a heart
when a heart can be broken?
오 도대체 그게 사랑이랑
대체 뭔 상관이야.
사랑이란,
그저 부수적인 감정일 뿐이야
그게 사랑이랑 무슨 상관이냐고
마음이 고장이나 버리면
사랑이 무슨 소용이겠어
Oh what's love got to
got to do with it.
What's love but a sweet
old fashioned notion
오 도대체 그게 사랑이랑
대체 뭔 상관이야
사랑은 착한
구식(舊式)으로 오는 거야
추천 Pop Song
Cyndi Lauper - Girls Just Want To Have Fun
Cyndi Lauper - Girls Just Want To Have Fun (1983) / 가사 해석 노래
신디 로퍼 - 걸스 저스트 원트 투 해브 펀Girls Just Want To Have Fun노래 : Cyndi Lauper작사 : Robert Hazard작곡 : Robert Hazard싱글 : 1983. 10. 17앨범 : She's So Unusual발매일 : 1983. 10. 14 미국의 싱어송라이터인 신디
msoso.tistory.com
Foreigner - I Want to Know What Love Is
Foreigner - I Want to Know What Love Is (1984) / 가사 해석 노래
포리너 - 아이 원트 투 노우 왓 러브 이즈I Want to Know What Love Is노래 : Foreigner작사 : Mick Jones작곡 : Mick Jones싱글 : 1984. 11. 21앨범 : Agent Provocateur발매일 : 1984. 12. 14 미국의 록 밴드인 포리너
msoso.tistory.com
Phil Collins - Against All Odds
Phil Collins - Against All Odds (필 콜린스 - 어게인스트 올 오즈) 가사 해석 노래
Phil Collins - Against All Odds (Take a Look at Me Now)Against All Odds노래 : Phil Collins작사 : Phil Collins작곡 : Phil Collins싱글 : 1984. 02앨범 : Against All Odds (Soundtrack)발매일 : 1984. 03 영국의 드러머이자 싱어
msoso.tistory.com
Tina Turner - Private Dancer / Album
앨범 : Private Dancer
발매일 : 1984. 05
'80's Pop' 카테고리의 다른 글
| Daryl Hall & John Oates - Maneater (1982) / 가사 해석 Lyrics (0) | 2025.06.01 |
|---|---|
| Kim Carnes - Bette Davis Eyes (킴 칸스 - 베티 데이비스 아이스) / 가사 해석 노래 (1) | 2025.05.21 |
| Poco - Sea Of Heartbreak (포코 - 씨 오브 하트브레이크) / 가사 해석 노래 (0) | 2025.05.14 |
| Paul Young - Everytime You Go Away (1985) / 가사 해석 노래 (0) | 2025.05.12 |
| Queen - I Want To Break Free (1984) / 가사 해석 노래 (0) | 2025.05.09 |
| Cyndi Lauper - Girls Just Want To Have Fun (1983) / 가사 해석 노래 (0) | 2025.05.08 |
| ABBA - Andante, Andante (아바 - 안단테 안단테) / 가사 해석 노래 (0) | 2025.04.02 |
| Foreigner - I Want to Know What Love Is (1984) / 가사 해석 노래 (0) | 2025.03.30 |
댓글