목차
Joni Mitchell (조니 미첼) - Blue (블루)
'River'는 1971년 6월 22일에 발매된 캐나다의 싱어송라이터인 조니 미첼 (Joni Mitchell)의 정규 4집 앨범 [Blue] 수록곡이다.
조니 미첼의 앨범 [Blue]는 음악 평론가들에게 찬사를 받은 앨범이자 음악사적으로도 명반으로 꼽히는 앨범이다. 앨범의 전 곡을 조니 미첼이 직접 작사, 작곡을 하였다.
2000년 1월 뉴욕 타임스는 '20세기 대중음악의 전환점과 정점'을 대표하는 25장의 앨범 중 하나로 조니 미첼의 앨범 [Blue]를 선정하였고, 2020년 롤링 스톤은 '역사상 가장 위대한 앨범'중 3위로 선정을 하였다. 2017년 미국의 비영리 미디어 조직인 NPR (National Public Radio) 선정 '여성이 만든 역대 최고의 앨범'으로 선정이 될 정도로 조니 미첼의 [Blue]는 명반으로 곱히는 앨범이다.
앨범 수록곡인 'River'는 조니 미첼이 만든 곡으로 '연인과의 이별의 고통을 벗어나고픈 마음'을 조니 미첼 특유의 서정적이고 담담한 목소리로 많은 사랑을 받은 곡이며, 특히 많은 가수들이 커버를 한 곡으로 유명하다.
영국의 싱어송 라이터인 '엘리 굴딩 (Ellie Goulding)'이 리메이클 하여 영국 싱글 차트 1위에 올랐고, 그 외에도 린다 론스태드 (Linda Ronstadt), 배리 매닐로우 (Barry Manilow), 사라 맥라클란 (Sarah McLachlan), 제임스 테일러 (James Taylor), 샘 스미스 (Sam Smith)등 쟁쟁한 가수들이 커버를 하였다.
Joni Mitchell - River [노래]
Joni Mitchell - River [라이브]
Joni Mitchell - Blue [Album] 1971
Joni Mitchell (조니 미첼) - River (리버) [가사/해석]
It's coming on Christmas
이제 곧 성탄절이 다가오네요
They're cutting down trees
사람들이 나무 베고 있고
They're putting up reindeer
박제된 순록을 걸고 있어요
And singing songs of joy and peace
사람들이 기쁨과 평화의 노래를 불러요
Oh I wish I had a river I could skate away on
오, 스케이트를 타고 멀리 떠날 수 있는 강이 있으면 좋을 텐데
But it don't snow here
하지만 여기는 눈이 오지 않아요
It stays pretty green
아직도 나뭇잎들이 달려있지요
I'm going to make a lot of money
나는 돈을 아주 많이 벌 거예요
Then I'm going to quit this crazy scene
그럼 이 바보 같은 광경들을 보지 않게 떠날 거예요
Oh I wish I had a river I could skate away on
오, 스케이트를 타고 떠날 수 있는 강이 있으면 좋을 텐데
I wish I had a river so long
오랫동안 강이 있으면 좋겠다고 생각했어요
I would teach my feet to fly
나는 법을 배웠으면 좋겠어요
I wish I had a river I could skate away on
스케이트를 타고 떠날 강이 있다면 좋을 텐데
I made my baby cry
난 사랑하는 사람을 울렸어요
He tried hard to help me
그 사람은 나를 도우려 많이 애썼어요
You know, he put me at ease
편안하게 해 주었지요
And he loved me so naughty
개구쟁이처럼 날 사랑해주었고
Made me weak in the knees
그게 나를 나약하게 만들었어요
Oh, I wish I had a river I could skate away on
스케이트 타고 떠날 강이 있으면 좋을 텐데
I'm so hard to handle
마음을 다스리기가 너무 힘들어요
I'm selfish and I'm sad
난 이기적이고, 슬픔에 빠졌어요
Now I've gone and lost the best baby that I ever had
난 떠나버렸고 가장 좋은 사람을 잃었어요
I wish I had a river I could skate away on
스케이트 타고 떠날 강이 있으면 좋을 텐데
I wish I had a river so long
오랫동안 강이 있으면 좋겠다고 생각했어요
I would teach my feet to fly
나는 법을 배웠으면 좋겠어요
I wish I had a river I could skate away on
스케이트를 타고 떠날 강이 있다면 좋을 텐데
I made my baby say goodbye
내 사람을 떠나보내 버렸어요
It's coming on Christmas
이제 곧 성탄절이 다가오네요
They're cutting down trees
사람들이 나무 베고 있고
They're putting up reindee
박제된 순록을 걸고 있어요
And singing songs of joy and peace
사람들이 기쁨과 평화의 노래를 불러요
Oh I wish I had a river I could skate away on
오, 스케이트를 타고 멀리 떠날 수 있는 강이 있으면 좋을 텐데
The Carpenters - Jambalaya [가사/해석/듣기/노래]
The Carpenters (카펜터스) - Jambalaya (잠발라야) [가사/해석/듣기/노래]
The Carpenters (카펜터즈) - Jambalaya (On The Bayou) (잠발라야) 'Jambalaya (On The Bayou)'는 1973년 5월 1일에 발매된 카펜터스의 정규 5집 앨범 [Now & then] 수록곡이다. 'Jambalaya (On The Bayou)'의 원..
msoso.tistory.com
Sarah Brightman - Scarborough Fair (스카브로 페어) [가사/해석/듣기/노래]
Sarah Brightman (사라 브라이트만) - Scarborough Fair (스카브로 페어) [가사/해석/듣기/노래]
Sarah Brightman - Scarborough Fair 'Scarborough Fair'는 2000년 4월 25일에 출시된 영국의 클래식 크로스오버 소프라노 가수인 '사라 브라이트만' (Sarah Brightman)의 7집 앨범 [La Luna] 수록곡이다. 'Scarbo..
msoso.tistory.com
Susan Jacks - Evergreen (에버그린) [가사/해석/듣기/노래]
Susan Jacks (수잔 잭스) - Evergreen (에버그린) [가사/해석/듣기/노래]
Susan Jacks (수잔 잭슨) - Evergreen (에버그린) 'Evergreen'은 1980년에 발매된 수잔 잭스 (Susan Jacks)의 앨범 [Ghost] 수록곡이다. 'Evergreen'의 원곡은 미국 출신의 싱어송라이터인 로이 오비슨 (Roy Orbis..
msoso.tistory.com
Melanie Safka - The Saddest Thing [가사/해석/듣기/라이브]
Melanie Safka (멜라니 사프카) - The Saddest Thing [가사/해석/듣기/라이브]
Melanie Safka (멜라니 사프카)- The Saddest Thing (더새디스트싱) 'The Saddest Thing'은 1971년에 발매된 멜라니 사프카 (Melanie Safka)의 정규 4집 앨범 [Good Book] 수록곡이다. 앨범 [Good Book]은 영국..
msoso.tistory.com
'팝송 Review' 카테고리의 다른 글
| Jane Birkin (제인 버킨) - Yesterday Yes A Day [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2021.10.07 |
|---|---|
| Nana Mouskouri (나나 무스꾸리) - Only Love (온리 러브) [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2021.10.03 |
| Ritchie Valens - Donna , Los Lobos - Donna [가사/해석/듣기/노래] 영화 라밤바 (La Bamba) OST (0) | 2021.09.29 |
| Olivia Newton John (올리비아 뉴튼 존) - Let Me Be There (렛미비데어) [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2021.09.24 |
| The Carpenters (카펜터스) - Jambalaya (잠발라야) [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2021.09.09 |
| Earl Grant - The End / Till The End Of Time [가사/해석/듣기] (0) | 2021.08.31 |
| The Carpenters (카펜터스) - Top Of The World (탑 오브 더 월드) [가사/해석/듣기/라이브] (0) | 2021.08.30 |
| Ben E. King (벤이킹) - Stand By Me (스탠 바이 미) [가사/해석/노래/라이브/MV] (0) | 2021.08.28 |
댓글