목차
Nana Mouskouri (나나 무스꾸리) - Only Love (온리 러브)
'Only Love'는 1985년에 발매된 나나 무스쿠리의 싱글곡으로 1982년에 발간한 '주디스 크란츠 (Judith Krantz)의 소설을 각색하여 1984년에 방영된 미국 TV 드라마 '미스트랄의 딸 (Mistral's Daughter)'의 주제가로 쓰인 곡이다.
싱글곡 'Only Love'는 프랑스계 루마니아 출신의 작곡가인 '블라디미르 코스마 (Vladimir Cosma)'가 작곡을 하고, 미국의 작사가인 '노먼 짐벨 (Norman Gimbel)이 작사를 하여 만든 곡으로 나나 무스쿠리 특유의 청아하고 맑은 목소리와 아름다운 선율로 크게 히트를 하였다.
'Only Love'는 네덜란드, 벨기에, 아일랜드 싱글차트 1위를 차지하였고, 영국 차트 2위, 핀란드, 스웨덴에서는 싱글 차트 4위를 기록하였다.
1934년 그리스 출신의 나나 무스쿠리는 청순한 외모와 맑은 목소리가 매력적인 포크, 가스펠 가수로 수많은 히트곡과 함께 전 세계 음악 애호가들에게 많은 사랑을 받았으며 국내에도 수차례 내한 공연을 오기도 하였다. 2008년 7월 23일 그리스에서 50년 음악 인셍을 마무리하는 공연으로 은퇴를 하였다.
Nana Mouskouri - Only Love [노래]
Nana Mouskouri - Only Love [라이브/1984]
Nana Mouskouri - Only Love [Single]
Nana Mouskouri (나나 무스꾸리) - Only Love (온리 러브) [가사/해석]
Only love can make a memory
Only love can make a moment last
You were there and all the world
Was young
And all its songs unsung
And I remember you
오직 사랑만이 추억을 만들고
오직 사랑만이 한 순간을 지속시키죠
당신이 거기 있었고
우리는 젊어서 세상을 잘 몰랐죠
모든 걸 경험해 보지도 않았죠
그때의 당신을 기억합니다
Then when love was all
All you were living for
And how you gave that love to me
Only then I felt my heart was free
I was part of you
And you were all of me
그때에는 사랑이 전부일 때
당신은 사랑을 위해 살았죠
당신은 그 사랑을 나에게 주었어요
오직 그때가 내 마음이 자유로움을 느꼈을 때였죠
난 당신의 일부분이랍니다
당신은 나에게 전부이고요
Warm were the days and
The nights of those years
Angel in a color still outshine the sun
Warm were the words
And the dreams and the tears
Living by remembrance
그 시절의 밤과
낮은 따뜻했어요
흰 옷을 입은 천사는 태양보다
더 밝게 빛나는군요
그 시절 사랑의 속삭임은 따뜻했고
꿈과 눈물은 추억으로 남았습니다
Only love can make a memory
Only love can make that moment
Last Life was new
There was a rage to live each
Day a page to live
And I remember you
오직 사랑만이 추억을 만들고
오직 사랑만이 한 순간을 지속시키죠
삶은 새로워요
하루하루 살아가는 삶의 페이지마다
생의 열망이 타올랐죠
그리고는 그대를 기억합니다
Then when love was all
All you were living for
And how you gave that love to me
Only then I knew my heart was free
I was part of you
And you were all of me
그때에는 사랑이 전부일 때
당신은 사랑을 위해 살았죠
당신은 그 사랑을 나에게 주었어요
내 마음이 자유로웠던 건 그때뿐이에요
당신에겐 내가 일부였지만
나에게는 당신이 전부였어요
Olivia Newton John - Let Me Be There [가사/해석/듣기/노래]
Olivia Newton John (올리비아 뉴튼 존) - Let Me Be There (렛미비데어) [가사/해석/듣기/노래]
Olivia Newton John (올리비아 뉴튼 존) - Let Me Be There (렛 미 비 데어) 'Let Me Be There'은 1973년 11월 20일에 발매된 올리비아 뉴튼 존 (Olivia Newton John)의 정규 3집 앨범 [Let Me Be There] 동명의..
msoso.tistory.com
Ritchie Valens - Donna , Los Lobos - Donna [가사/해석/듣기/노래] 영화 라밤바 (La Bamba) OST
Ritchie Valens - Donna , Los Lobos - Donna [가사/해석/듣기/노래] 영화 라밤바 (La Bamba) OST
Ritchie Valens (리치 발렌스) - Donna (도나) , Los Lobos (로스 로보스) - Donna (도나) 'Donna'는 1959년 3월에 발매된 리치 발렌스 (Ritchie Valens)의 셀프 타이틀 앨범 [Ritchie Valens] 수록곡이다. 앨범 [..
msoso.tistory.com
The Carpenters - Jambalaya [가사/해석/듣기/노래]
The Carpenters (카펜터스) - Jambalaya (잠발라야) [가사/해석/듣기/노래]
The Carpenters (카펜터즈) - Jambalaya (On The Bayou) (잠발라야) 'Jambalaya (On The Bayou)'는 1973년 5월 1일에 발매된 카펜터스의 정규 5집 앨범 [Now & then] 수록곡이다. 'Jambalaya (On The Bayou)'의 원..
msoso.tistory.com
'팝송 Review' 카테고리의 다른 글
| Billy Joel (빌리 조엘) - Piano Man (피아노 맨) [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2021.10.17 |
|---|---|
| Neil Young (닐 영) - Heart of Gold [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2021.10.16 |
| Boney M (보니엠) - Rivers of Babylon (바빌론 강가에서) [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2021.10.08 |
| Jane Birkin (제인 버킨) - Yesterday Yes A Day [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2021.10.07 |
| Ritchie Valens - Donna , Los Lobos - Donna [가사/해석/듣기/노래] 영화 라밤바 (La Bamba) OST (0) | 2021.09.29 |
| Olivia Newton John (올리비아 뉴튼 존) - Let Me Be There (렛미비데어) [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2021.09.24 |
| Joni Mitchell (조니 미첼) - River [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2021.09.15 |
| The Carpenters (카펜터스) - Jambalaya (잠발라야) [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2021.09.09 |
댓글