목차
파이어하우스 러브 오브 어 라이프 타임 / 가사 해석 노래
Love of a Lifetime
노래 : Firehouse
작사 : Bill Leverty, C. J. Snare
작곡 : Bill Leverty, C. J. Snare
싱글 : 1991
앨범 : FireHouse
발매일 : 1990. 08. 20
미국의 하드 록/메탈 밴드인 파이어하우스의 록 발라드 곡인 'Love of a Lifetime'은 1990년 8월 20일에 발매된 파이어하우스의 정규 1집 데뷔 앨범인 [FireHouse] 수록곡입니다.
파이어 하우스의 보컬리스트인 C. J. Snare와 기타리스트인 Bill Leverty가 공동 작곡한 감미로운 록 발라드 곡인 'Love of a Lifetime'은 빌보드 핫 100 5위를 기록하며 크게 히트를 하였고, 국내에서도 꾸준히 애청되고 있는 노래입니다.
Firehouse - Love of a Lifetime / MV
Firehouse - Love of a Lifetime / Live
Firehouse - Love of a Lifetime / 가사 해석
I guess the time was right for us to say
We'd take our time
and live our lives together day by day
이젠 말해도 좋을 것 같아요
우리는 우리들만의 시간을 보내고
우리들만의 삶을 하루하루 함께 살아왔지요
We'll make a wish
And send it on a prayer
We know
our dreams can all come true
with love that we can share
소원을 함께 빌고
그것을 위해 기도하지요
알죠. 우리 꿈은 같이 나누는 사랑과 함께
모두 이루어질 수 있다는 걸
With you I never wonder
Will you be there for me
With you I never wonder
You're the right one for me
당신과 함께라면 의문할 이유가 없어요
나와 함께 하겠어요?
당신과 함께한다면 결코 의심하지 않죠
당신은 나에게 완벽한 사람이에요
I finally found the love of a lifetime
A love to last my whole life through
I finally found the love of a lifetime
Forever in my heart
I finally found the love of a lifetime
난 마침내 일생의 사랑을 찾은 거예요
삶이 끝날 때까지 계속될 그런 사랑요
난 정말 내 삶의 진정한 사랑을 찾은 거에
내 맘 속 영원히 남게 될
마침내 일생의 사랑을 찾은 거예요
With every kiss
our love is like brand-new
And every star up in the sky
was made for me and you
당신과 입을 맞출 때마다
우리의 사랑은 새로 시작되는 것만 같아요.
하늘에 떠 있는 별 하나하나가
모두 당신과 나를 위해 만들어진 것이죠
Still we both know
that the road is long
We know that we will be together
because our love is strong
우리가 헤쳐가야 할 길이
아직도 멀다는 걸 우리 둘 다 알고 있지만
우리가 함께 할 것이라는 것도 알고 있죠
우리 사랑은 그만큼 강렬하니까요
I guess the time was right for us to say
We'd take our time and live
our lives together day by day
We'll make a wish and send it on a prayer
We know our dreams can all come true
with love that we can share
이 말을 하기에 적절한 때인 거 같아
우린 서로의 시간을 들여
하루하루 서로의 삶을 같이 살아갔지
우린 소원을 빌어
그것이 이루어지길 기도할 거야
우리는 나눌 수 있는 사랑이 있는 한
우리의 꿈은 이루어진다고 믿어
With you I never wonder
will you be there for me
With you I never wonder
you're the right one for me
너와 함께 있으면 난 전혀 의심하지 않아
나를 위해 그곳에 있어줄 거라는 걸
너와 함께 있으면 난 전혀 의심하지 않아
네가 내 사람이라는 걸
I finally found the love of a lifetime
A love to last my whole life through
I finally found the love of a lifetime
Forever in my heart,
I finally found the love of a lifetime
드디어 생의 하나뿐인 사랑을 찾았다
평생토록 있어줄 사랑
드디어 생의 하나뿐인 사랑을 찾았다
영원히 내 가슴속에
드디어 생의 하나뿐인 사랑을 찾았다
With every kiss our love is like brand-new
And every star up in the sky
was made for me and you
Still we both know that the road is long
(But) we know that we will be together
because our love is strong
매 키스와 함께 우리의 사랑은 날로 새로 와져
그리고 하늘의 모든 별은
너와 나를 위해 만들어진 거야
그래도 아직 남은 길은 멀다는 걸
우리 둘 다 알고 있어
하지만 우리의 변함없는 사랑이 있기에
우리 둘이 함께 할 거란 걸 알고 있어
추천 Rock Music
Helloween - A Tale That Wasn't Right
Helloween - A Tale That Wasn't Right (1987) / 가사 해석 노래
헬로윈 - 어 테일 댓 워즌트 라이트A Tale That Wasn't Right노래 : Helloween작사 : Michael Weikath작곡 : Michael Weikath 앨범 : Keeper of the Seven Keys: Part I 발매일 : 1987. 05. 23 독일의 파워 메탈, 멜로디 스
msoso.tistory.com
Steelheart - She's Gone
Steelheart - She's Gone, 스틸하트 '쉬즈 곤' / 가사 해석 듣기 노래
Steelheart - She's GoneShe's Gone노래 : Steelheart작사 : Miljenko Matijevic작곡 : Miljenko Matijevic앨범 : Steelheart발매일 : 1990. 05. 10 'She's Gone'은 미국의 5인조 헤비메탈 밴드인 스틸하트의 첫 번째 스튜디오 앨
msoso.tistory.com
Firehouse - FireHouse / Album
앨범 : FireHouse
발매일 : 1990. 08. 20
'Rock★Metal' 카테고리의 다른 글
| Radiohead - No Surprises (라디오헤드 노 서프라이즈) / 가사 해석 노래 (0) | 2025.04.18 |
|---|---|
| Oasis - Don't Look Back In Anger (오아시스 - 돈 룩 백 인 앵거) / 가사 해석 노래 (0) | 2025.03.26 |
| Metallica - One (1989) / 가사 해석 노래 (0) | 2025.02.28 |
| Led Zeppelin - Stairway To Heaven (레드 제플린 - 스테어웨이 투 헤븐) 가사 해석 노래 (0) | 2025.02.27 |
| Helloween - A Tale That Wasn't Right (1987) / 가사 해석 노래 (0) | 2025.02.19 |
| Bon Jovi - It's My Life (본 조비 - 잇츠 마이 라이프) / 가사 해석 노래 (0) | 2024.12.24 |
| Scorpions - Still Loving You, 스콜피온스 '스틸 러빙 유' / 가사 해석 듣기 노래 (0) | 2024.11.14 |
| Steelheart - She's Gone, 스틸하트 '쉬즈 곤' / 가사 해석 듣기 노래 (0) | 2024.11.12 |
댓글