목차
굼베이 댄스 밴드 - 엘도라도
El Dorado
노래 : Goombay Dance Band
작사 : Wolfgang Jass, Wolff-Ekkehardt Stein
작곡 : Ernest Clinton, Jochen Petersen
싱글 : 1980
앨범 : Land of Gold
발매일 : 1980
독일의 레게, 디스코 그룹인 굼베이 댄스 밴드의 히트곡인 'El Dorado'는 1980년에 발매된 굼베이 댄스 밴드의 정규 2집 앨범인 [Land of Gold] 수록곡입니다.
'El Dorado'는 황금이 넘쳐난다는 남미의 전설의 장소로, 굼배이 댄스 밴드가 부른 'El Dorado'는 중독성 있는 멜로디로 크게 히트를 하였습니다. 특히 국내에서는 삼성 라이온즈의 응원가로 유명합니다.
Goombay Dance Band - El Dorado / Audio
Goombay Dance Band - El Dorado / Live
Goombay Dance Band - El Dorado / 가사 해석
They came 500 years ago
The spoke of old in mexico
Killing people one by one
Only talking with their guns
그들은 오백 년 전에 등장했어요
멕시코의 전설이죠
사람들을 한 사람씩 한 사람씩
죽이면서 무력으로만 다루었어요
They put them in iron chains
All young mothers sold as slaves
Babies crying through their mouth
Will they ever see the light
그들은 사람들을 체인으로 묶었고
모든 젊은 여자는 노예로 팔았어요
어린아이들은 울부짖었죠
그들은 과연 빛을 볼 수 있을까요
Gold and dreams are in El dorado
I have drowned in seas of
red and black
Gold and dreams are in El dorado
May come true but only in your heart
엘도라도엔 황금과 꿈이 있어요
난 검붉은 바다에 빠져버렸어요
엘도라도엔 황금과 꿈이 있어요
하지만 오직 당신 마음속에서만
실현될지 모르죠
Shout and your hands will be free
And he shall live in liberty
Oh will mankind ever learn
Shall they hold to iron burn
간절히 찾고 두드리고
구하면, 얻을 것이고
그 진리가 당신을
자유롭게 해 줄 거예요
아~ 인간은 언제나 깨달을까요
모든 사람들이 다 죽고 타버리면
깨달을까요
Gold and dreams are in El dorado
I have drowned in seas of
red and black
Gold and dreams are in El dorado
May come true but only
in your heart
엘도라도에는 황금과 꿈이 있어요
난 검붉은 바다에 빠져버렸어요
엘도라도에는 황금과 꿈이 있지만
오직 당신(황금만 쫓는 침략자들)의
상상 속 (현실에선 불가능)에서만
실현될지 모르죠
In the history of man
The search for happiness has
never ended
But if the gates of eden were
ever closed
Those conquistadors
who are only hungry for gold
인류의 역사에서
행복에 대한 추구는 결코
끝난 적이 없었지만,
에덴의 문은 지금까지
오직 황금에만 굶주려 있는
침략자들에게는 꽉 닫혀 있었죠
Because the real
El dorado isn't made of
diamond or gold
But by peace and understanding
The hearts of everyone
왜냐하면 진정한 엘도라도는
다이아몬드와 황금으로
만들어지지 않고
평화와 만민을 보듬는 화음으로
만들어졌으니까요
Gold and dreams are in El dorado
I have drowned in seas of
red and black
Gold and dreams are in El dorado
May come true but only
in your heart
엘도라도엔 황금과 꿈이 있어요
난 검붉은 바다에 빠져버렸어요
엘도라도엔 황금과 꿈이 있어요
하지만 오직 당신의 마음속에서만
실현될지 몰라요
Gold and dreams are in El dorado
I have drowned in seas of
red and black
Gold and dreams are in El dorado
엘도라도에는 황금과 꿈이 있어요
난 검붉은 바다에 빠져버렸어요
엘도라도에는 황금과 꿈이 있어요
추천 Pop Song
Boney M - Rasputin
Boney M - Rasputin (보니 엠 - 라스푸틴) / 가사 해석 노래
Boney M - RasputinRasputin노래 : Boney M작사 : Frank Farian, George Reyam, Fred Jay 작곡 : Frank Farian, George Reyam, Fred Jay 싱글 : 1978. 08. 28앨범 : Nightflight to Venus발매일 : 1978. 06. 23 자메이카계 독일의
msoso.tistory.com
Baccara - Yes Sir, I Can Boogie
Baccara - Yes Sir, I Can Boogie (바카라 - 예스 서 아이 캔 부기) / 가사 해석 노래
Baccara - Yes Sir, I Can BoogieYes Sir, I Can Boogie노래 : Baccara작사 : Frank Dostal, Rolf Soja작곡 : Frank Dostal, Rolf Soja 싱글 : 1977. 04앨범 : Baccara 발매일 : 1977. 10. 21 스페인 출신의 Mayte Mateos, María Mendiol
msoso.tistory.com
Eruption - One Way Ticket
Eruption - One Way Ticket, 이럽션 '원 웨이 티켓' / 가사 해석 듣기 노래
Eruption - One Way TicketOne Way Ticket 노래 : Eruption 작사 : Jack Keller, Hank Hunter 작곡 : Jack Keller, Hank Hunter 싱글 : 1979. 01 앨범 : Leave a Light 발매일 : 1979 영국 출신의 디스코, R&B 그룹인 'E
msoso.tistory.com
The Dooleys - Wanted
The Dooleys - Wanted, 둘리스 - 원티드 / 가사 해석 듣기 노래
The Dooleys - WantedWanted 노래 : The Dooleys 싱글 : 1979 작사 : B Findo, B Puzey, M Meyers작곡 : B Findo, B Puzey, M Meyers 앨범 : The Best Of The Dooleys 발매일 : 1979 'Wanted'는 영국의 둘리스 가문을 중심으로
msoso.tistory.com
Lipps Inc. - Funkytown
Lipps Inc. - Funkytown (립스 잉크 - 펑키 타운) / 가사 해석 노래
Lipps Inc. - FunkytownFunkytown노래 : Lipps Inc.작사 : Steven Greenberg작곡 : Steven Greenberg싱글 : 1980. 03. 11앨범 : Mouth to Mouth발매일 : 1979. 11. 01 미국의 디스코 펑크 그룹인 Lipps Inc. 의 히트곡이자 대표
msoso.tistory.com
Goombay Dance Band - Land of Gold / Album
앨범 : Land of Gold
발매일 : 1980
'80's Pop' 카테고리의 다른 글
| ABBA - Andante, Andante (아바 - 안단테 안단테) / 가사 해석 노래 (0) | 2025.04.02 |
|---|---|
| Foreigner - I Want to Know What Love Is (1984) / 가사 해석 노래 (0) | 2025.03.30 |
| Irene Cara - Flashdance What a Feeling (영화 플래시댄스 OST) / 가사 해석 노래 (0) | 2025.03.19 |
| Phil Collins - Against All Odds (필 콜린스 - 어게인스트 올 오즈) 가사 해석 노래 (0) | 2025.03.17 |
| Rory Block - Gypsie Boy (1986) / 가사 해석 노래 (0) | 2025.03.04 |
| Joy - Touch by Touch (조이 - 터치 바이 터치) / 가사 해석 노래 (0) | 2025.03.02 |
| Susan Jacks - Evergreen (수잔 잭스 - 에버그린) / 가사 해석 노래 (1) | 2025.03.02 |
| REO Speedwagon - In My Dreams (1987) (0) | 2025.02.26 |
댓글